«Атака титанов»: 5 главных отличий аниме от манги
Содержание:
Даже те, кто не рискует называть себя поклонником аниме, не остаются равнодушными к «Атаке титанов» – анимационному мультфильму с виду и сильной драме с глубокими философскими смыслами по сути.
Отсюда и миллионы зрителей по всему миру, и статус «самого востребованного аниме» после установления мирового рекорда Гиннеса, и больше ста миллионов проданных выпусков манги, на которой и основан проект.
Да, как и любое аниме, «Атака», конечно, сделана по мотивам манги Хадзимэ Исаяме – она печаталась в ежемесячном журнале Bessatsu Shonen Magazine японского издательства «Коданся» с 2009-го по 2021-й и легла в основу нашумевшего сериала. Увы, но его финал, к сожалению зрителей и нашему личному, уже не за горами – заключительную серию четвертого сезона мир увидит до конца этого года.
Но к чести создателей экранизации – сериал повторяет литературный оригинал практически со стопроцентной точностью, хоть без измененных, вырезанных или добавленных сцен и не обошлось. О последних и рассказываем!
«Режим берсерка»
Кадр из «Атаки титанов»
Помнишь финальный эпизод первого сезона с поединком Эрена Йегера и Энни Леонхарт в виде титанов? А тот самый момент, когда Атакующий титан внезапно теряет над собой контроль, загорается и переходит в состояние, которое в аниме позже назовут «режимом берсерка»? Так вот – в манге нет ни самого этого явления, ни трансформации как таковой. Напротив, если в сериале все почести по поимке Женской особи в итоге достаются Эрену Йегеру, то в оригинале он в конце просто удерживает ее, пока разведчики добираются до «пилота» подручными средствами.
Кадр из ««Атаки титанов»
Убить или не убить?
Кадр из «Атаки титанов»
В шестой серии четвертого сезона, когда Эрен Йегер сражается с Молотобойцем, главнокомандующий марлийской артиллерией Тео Магат на предложение добить Атакующего титана (то есть Эрена Йегера) отвечает категорическим отказом – мол, Прародителя во что бы то ни стало нужно скормить одному из верных Марли воинов. По крайней мере, так события развиваются в сериале, а вот в манге Тео Магат, напротив, поддерживает решение убить противника, чтобы «больше никогда не полагаться на силу титанов».
«Как там Мари?»
Кадр из «Атаки титанов»
Из аниме мы знаем Эрвина Смита как талантливого и мудрого главнокомандующего Разведкорпуса, но манга наделяет его историю куда более трогательными подробностями. Он, например, учился вместе с будущим главой Военной полиции, Найлом Доком, а еще они оба были влюблены в одну и ту же девушку – некую Мари, – но именно Эрвин Смит в итоге уступил ее бывшему товарищу. И эта деталь хоть и не столь значительна, зато добавляет смысла эпизоду, в котором Эрвин Смит при встрече с Найлом Доком спрашивает у того: «Как там Мари? Твои родные в порядке?».
Родители Армина Арлерта
Кадр из «Атаки титанов»
В аниме жизненному бэкграунду Армина Арлерта – лучшему другу Эрена Йегера – уделено мало внимания, а жаль. Из манги и комментариев Хадзимэ Исаямы можно узнать, что желание героя увидеть мир за стенами – не просто детская мечта, а что-то вроде детской травмы, доставшейся от родителей. Дело в том, что его мать и отец также грезили о внешнем мире и даже построили воздушный шар, чтобы преодолеть стены, но их поймали и казнили, оставив сына с дедушкой.
Кадр из «Атаки титанов»
Превращение Энни Леонхарт
Кадр из «Атаки титанов»
А вот одну из деталей в аниме – сумасшедший смех Энни Леонхарт перед раскрытием Женской особи – попросил добавить лично автор манги Хадзимэ Исаяма. Дело в том, что в оригинале она показалась ему слишком безэмоциональной и решительной для такого напряженного момента, а потому было решено добавить эпизоду больше красок.
Комментарии закрыты.